气候环境试验设备术语
气候环境试验设备术语
标称值
[no mainal value)
当检验环境试验设备时，按试验方法要求所规定的环境参数值或按需要预先确定的环境参数值。
特定负载
[specified load]
利用试验设备进行环境试验的样品。
模拟负载
[simulation load]
根据有关标准规定制造的负载。
注:应考虑质量、几何尺寸、迎风面积、及热容量等因素
设备实验设备容积
[tasting equipment volume)
试验箱(室)内壁所限定空间的实际容积，用立方米表示。
工作空间
[working space)
试验箱中能将规定的实验条件保持在规定偏差范围内的那部分空间。
试验箱稳定状态
[steady state of test chamber]
试验箱工作空间内任一点的自身变化量，达到设备本身性能指标要求时的状态。
[temperature deviation)
试验施稳定状态下工作空间各测量点在规定时闻内实测最高温度和最低温度与标称温度的上下偏差。
相对湿度偏差
[relative humidity deviation)
试验箱稳定状态下工作空间各个测量点，在规定时间内实满最高相对湿度和最低相对湿度与标称相对湿度的上下偏差。
温度波动度
[temperature fluctuation)
试验箱稳定状态下，在规定的时间间隔内，工作空间内任意一点温度随时间的变化量。
相对湿度波动度
[relative humidity fluctuation)
实验箱稳定状态下，在规定的时间间隔内，工作空间内任意一点相对湿度随时间的变化量。
温度均匀度
[temperature uniformity)
试验箱稳定状态下工作空间在某一瞬间任意两点温度之间的最大差值。
计算方法:稳定状态下，工作空间各测量点在30分钟内每一分钟测量一次，每次测量中实测最高温度与最低温度之差的算术平均值。
相对湿度均匀度
[relative humidity uniformity)
及试验箱稳定状态下工作空间在某一瞬时任意两点相对湿度之间的最大差值。
计算方法:稳定状态下工作空间各测量点在30min内，每1minw量一次，每次测量中实测最高相对湿度与最低相对湿度之差的算术平均值。
温度变化速率
[temperature variation rate)
试验箱工作空间几何中心点测得的两个规定温度之间的转变通车
用°℃/min表示。
每五分钟温度平均变化速率
ltemperature average variation rate of per 5
minutel
试验箱工作空间几何中心点测得的两个规定温度之间，每五分钟的平均转变速率，用*C/min表示。
气压侗差
[air pressure deviation)
试验箱稳定状态下工作空间测量点，在规定时间内实测最高气压和最低气压与标称气压的上下偏差。
气压变化速率
lair pressure variation rate]
试验箱工作空间测量点测得的两个规定气压之间的转变速率，用 kpa/min表示。
温度恢复时间
[temperature recovery time)
在规定的温度下达到稳定状态后,工作空间温度从置入负载起到恢复原稳定状态所需要的时间。
温度过冲
ltemprature over]
设备升温或降温至规定温度时，工作空间实际温度超出规定温度允许偏差范围。
温度过冲恢复时间
lrecovery time of temperature over]
温度过冲超过规定温度允许偏差范围到开始稳定在规定温度允许
像差范围的时间。
相对湿度过冲量
irelative humidity overshoot)
设备在加温成减温至规定相对温度时，工作空间实际相对温度路过规定相对湿度允许值差范照的量。
相对湿度过程恢复时间
[recovery time of relative humidity overl
相对温度过冲超出规定相对温度允许信差范围到开她稳定在规定相对湿度允许偏差范围的时间。
温度指示误差
[temperature indication errorl试验箱温度指示值与工作空间实际温度之差，
相对湿度指示误差
[relative humidity indication error)
试验箱相对湿度指示值与工作空间实际相对温度值之差。
气压指示误差
[air pressure indication error]试验箱气压指示值与工作空间实际气压值之差。
盐雾沉降率
(salt fog sedimenttation rate)
试验箱工作空间的盐雾在规定面积上单位时间的自由沉降量用 mL/[h-80cm]表示。
预处理
lpre-conditioningl
为消除或部分消除试验样品以前经历的各种效应,在条件试验前对试验样品所做的处理。
注 1:如果有预处理要求,它就是试验程序的第一过程。
注2:预处理可使样品经受有关规范要求的气候电气或其他条件作用,以便在检测和试验前稳定试验样品的性能。
条件试验(conditioning)
把试验样品暴露在试验环境中,以确定这些条件对试验样品的影响。
环境条件
[environmental conditions)
在特定时间内,产品所经受的外部的物理、化学和生物条件。
注:环境条件一般包括自然环境条件和产品本身或外源产生的环境条件。
环境参数
lenvironmental parameters)
描述环境因素的一个或多个物理、化学或生物的特性(如:温度、湿度、加速度)。
恢复
[recoveryl
在条件试验之后最后检测之前,为使试验样品的性能稳定所做的处理。
试验样品[specimen)
要进行环境试验的产品的样本,包括使该产品功能完整的任何辅助部件和系统,如冷却、加热和机械减震器、隔震器等
非散热试验样品
inon-heat-dissipating specimen]非散热试验样品周围的空气温度。
散热试验样品
[heat-dissipating specimen]
在自由空气条件和试验用标准大气条件现定的大气压力下，在温度稳定后测得的表面最热点温度与环境温度之差大于5*C的试验样品。
注:为了证明试验样品是非散热的,可在测试和试验用标准大气条件下进行测量·但必须小心不使外界因家例如通风和阳光影响湖量.对于大的或复杂的试样有必要湖量几个点。
自由空气条件
[free air condition]
无限天空间内的条件,在该空间内空气的运动只受散热试验样品本身的影响,试验样品辐射的能量由周围空气全部吸收。
相关规范
[relevant specification)
试验样品要满足的一组技术要求及用来判定这些要求是否被满足的检测方法。
表面温度
[surface temperature]
在试验样品表面规定一个点或多个点上测得的温度。
热稳定
[thermal stability)
试验样品各部分的温度与其最后温度之差在3℃,或相关规范规定的其他值以内时的状态。
注1:对于非散热性试验样品，最后温度就是放置试验样品的试验
箱当时的平均温度;对于散热试验样品最后温度需要重复测量以
确定温度变化3℃或相关规范规定的其他值的时间间隔，当相邻两
段时间间隔之比大于 1.7时则认为达到了热稳定状态。
注2:当试验样品的热时间常数小于在给定温度中暴露的持续时间时，则不需要测量,当试验样品的热时间常数暴露持续时间为同一数量级时,则应进行检查非散热试验样品，以确定非散热性样品是否处于规定的平均环境温度范围内;散热试验样品重复测量温度变化3”C或相关规范规定的其他值所需要的时间间隔，确定相邻两
段时间间隔之比是否大于1.7
注3:实践中，或许不可能直接测量试验样品的内部温度，此时表示可测量某些与温度有已知函数关系的其他参数进行检查。
组合试验
[composite test]
把试验样品依次连续暴露到两种或多种试验环境中的试验。注1:各次暴露之间的时间间隔可能对试验样品有显著影响应准确地予以规定。
注2:各次暴露之间一般不进行预处理恢复和稳定。
注3:检测工作通常在第一次暴露前和最后暴露结束后进行。
试验顺序
(sequence of tests)
试验样品被依次暴露到两种或两种以上试验环境中的顺序。注1:各次暴露之间的时间间隔通常对试验样品不产生明显影响。注2:各次暴露之间通常要进行预处理和恢复。
注3:通常在每次暴露之前和之后进行检测前一项暴露的最后检测就是下项暴露的初始检测。
基准大气
[reference atmosphere]
任何条件下测得的大气值通过计算修正后的大气。
仲裁测量
[referee measurement]
当用以调节大气条件敏感参数达到标准的基准大气的校正系数未知时,以及在推荐的周围大气条件范围内进行的测量未达到满意效果时,在精准控制的大气条件下所进行的重复测量。
[待测样品)条件试验
conditioninglof a specimen for measurement)将试验样品暴露于规定相对湿度的大气条件下,或者完全浸渍在水中或其他液体中,在规定的温度下持续一段规定时间的过程。注:根据实际情况,用于条件试验的空间可以是能够将规定条件维持在规定容差范围内的整个实验室,也可以是一特定试验箱。
凝露
lcondensation)
试验样品的表面温度低于周围空气的露点温度时，水蒸气在该表面上析出的现象，即水由汽态转变为聚集的液态。
吸附
labsorption)
试验样品的表面温度高于空气露点温度时，水气分子附着在试验样品表面上的现象。
吸收
labsorption)
水分子在材料内的聚集。
扩散
[diffusion]
由分压力差引起的水分子穿过材料迁移的现象。
注:扩散导致分压力平衡，流动(如水分子穿过足够大缝隙时形成的粘滞六或层流)最终导致总压力平衡。
呼吸
[breathing)
由温度变化引起的空腔内的空气与空腔外的空气之间的交换现象。
